The Fredericksons May be a Low-Buck Team But They’re Hard-Core Racers   GAS CITY, Ind., May 22 — Fans who saw Parker Frederickson’s sprint car barrel-roll through Turns 3 and 4 at Gas City…